Mexican Marriage Certificate Translation Template Pdf

  • 3 min read
  • Jan 12, 2019

A Mexican Marriage Certificate is an essential document that must be obtained from the government before getting married in Mexico. Many people are unaware that getting married in Mexico is not as easy as it seems. Most of the laws and rules have been changed over the years and you need to know about them before applying for a license. These documents are required by law in Mexico, as in any country in the world.

There are two different kinds of Mexican Marriage Certificates; the official one and the unofficial one. Both types are available online; however they are different in many ways and the following is a description of both kinds to help you understand what you are applying for.

Uscis Translation Certification
Uscis Translation Certification Basic Translation Birth Certificate from mexican marriage certificate translation template pdf, source: webarchiveorg.us

An official form is called the “certificado de Gobierno.” The official one will have more information about the person who is getting married and their background. You should have the full names of the couple as well as their birth dates and the places where they were born and lived for the last five years. It is important that you provide this information because there are certain reasons why they may be requested by the government.

The other kind is the “certificado de Gobierno de la Constitucion.” This is a less formal document and this means it is less formal than the official one. You are allowed to request a copy of the form from the Ministry of Justice. They will send it to you on file at your place of residence.

Marriage Certificate Template Pdf Stunning Mexican Marriage Certificate Template Birth Certificate Translation Marriage Certificate Template
Marriage Certificate Template Pdf Awesome Blank Birth Certificate from mexican marriage certificate translation template pdf, source: medicredit.info

If you are unable to find an official form in Mexico you can obtain an unofficial one from a Mexican consulate or embassy. Most Mexican embassies will have copies of the official forms at their service. However, these are less secure and they are often not in print. These are best used if you need a copy of your Mexican Marriage Certificate translation template for a legal reason or a document that has information about the couple and their background.

Before getting married in Mexico you need to make sure you obtain a marriage certificate, because it will determine who gets custody of your children, and how you can claim a divorce if you want one. If you do not get a certificate, it is not legally binding. Some people have been known to get married and end up getting divorced without obtaining a certificate of marriage. If you have children, getting a certificate of marriage from the State Registry of Vital Statistics is the only way you can be certain the parents get custody.

Birth Certificate Translation
Birth Certificate Translation form Pdf Simple Marriage Certificate from mexican marriage certificate translation template pdf, source: rishilpi.org

When you get married in Mexico, there are different steps that will need to be followed in order to obtain the marriage certificate, one of which is going to be the verification process of the translation of the documents. If the documents are not translated correctly it can cause problems down the road. The original document must be translated into both Spanish and English by a professional. The translation should be accurate, complete, and completely free of any errors and grammatical errors. You do not want to be stuck with a poorly translated document.

It is also advisable to obtain your Mexican Marriage Certificate translation template from a company that is approved by the Ministry of Justice for providing this type of service. Most of these companies will have a template that has been tested and checked to ensure it is 100% accurate and reliable.

mexican marriage certificate translation template birth certificate
Mexican Marriage Certificate Translation Template Template Birth from mexican marriage certificate translation template pdf, source: getoffthetrail.co

Once the template is received, the company will verify the translation and copy it directly into a file. You will then need to print out the certificate as well as a cover sheet to hang on your wall in the event the couple decides to get a divorce. This is very important. The cover sheet will state the date and place where the ceremony took place. You also need to have the couple’s birthdates, place of birth and address on the cover sheet.

If you cannot afford to purchase a copy of the document, you can always get an unofficial copy from the State Registry of Vital Statistics. The original copy is sealed and cannot be duplicated. You can get an official copy of your birth certificate for free. This is an advantage to you as it allows you to compare the document with the original one. You can then print the duplicate and send it to the original location.

Birth Certificate Translation Template Uscis Stunning 40 Elegant Mexican Marriage Certificate Translation 40 Best
40 Best Birth Certificate Translation Template Uscis from mexican marriage certificate translation template pdf, source: medicredit.info

It is important to get your Mexican Marriage Certificate translation template from a professional and from a reputable company. This can eliminate the possibility of any errors or grammatical mistakes that could cause any problems later on down the road. If you follow these simple steps you should have no problems at all translating a document into Spanish, English, or whatever the other languages are.